Mathilde Boriaud

traducteur français/anglais

Peut se déplacer à La Roche-sur-Yon

  • 46.6696
  • -1.4278
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mathilde.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mathilde.

Localisation et déplacement

Localisation
La Roche-sur-Yon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • La Roche-sur-Yon et 50km autour

Vérifications

Compétences (8)

Mathilde en quelques mots

Je suis formatrice en Anglais depuis 15 ans et traductrice depuis plus de 10ans. J'ai effectué de nombreuses traductions pour des secteurs tels que l'hôtellerie, le tourisme, les assurances, le secteur bancaire, le secteur médical et juridique. J'ai ainsi une grande connaissance de l'Anglais général et technique. Je suis quelqu'un de sérieux, de rigoureux et de professionnel.

Expériences

Commission européenne

Télécommunications

CodeMob

Bruxelles, Belgique

mai 2017 - novembre 2017

Traduction du mode d'emploi détaillé d'un smartphone
Traduction fonctionnalités Outlook sur un smartphone
Traduction fonctionnalités réseaux sociaux sur un smartphone

Traduction Newsletter CodeMob
Traduction Rapports Rencontres Européennes CodeMob

Keytrade

Banque & assurances

Traducteur

Bruxelles

avril 2016 - octobre 2017

Traduction de l'application mobile Keytrade.
Traduction de la newsletter Keytrade.
Traduction FAQ site internet Keytrade

Mission traduction fr-eng

Secteur médical

Traductrice

juin 2019 - Aujourd'hui

Traduction d'entretiens de médecins, d'infirmières et autres personnels soignants sur des pathologies et problématiques actuelles.

Recommandations externes

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte