Marjorie Queuille

rédactrice traductrice

Peut se déplacer à Mérignac

  • 44.8424
  • -0.6451
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marjorie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marjorie.

Localisation et déplacement

Localisation
Mérignac, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Mérignac et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Agroalimentaire
  • BTP & construction
+20 autres

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (24)

Marjorie en quelques mots

Journaliste dans la presse écrite depuis près de vingt ans, je me lance dans une nouvelle aventure à la faveur d'un déménagement en région bordelaise. Mais pas question de changer totalement de vie professionnelle : traduire en mots les rencontres et les échanges qui se présentent à moi reste un plaisir inextinguible. Des compétences, renforcées par une qualité d'écriture sûre (l'orthographe et la grammaire n'ont _ presque _ aucun secret pour moi), que j'entends mettre au service de tous, professionnels ou particuliers, entreprises, collectivités locales ou associations, et de tous les sujets.

Expériences

La dépêche du Midi

Presse & médias

Secrétaire de rédaction et rédactrice

février 2002 - octobre 2002

Plusieurs CDD comme secrétaire de rédaction (mise en page, relecture, réécriture) et rédactrice pour des sujets variés à Tarbes et Toulouse
  • polyvalence
  • sens de l'adaptation
  • rigueur
  • bonne humeur
  • esprit d'équipe

Sud Ouest

Presse & médias

Secrétaire d'édition et rédactrice

novembre 2001 - décembre 2003

CDD comme secrétaire d'édition (mise en page, relecture, réécriture de textes) et rédactrice sur des sujets variés dans plusieurs agences du groupe : Périgueux, Pau, Mont-de-Marsan, Bayonne, Bordeaux
  • polyvalence
  • réactivité
  • disponibilité
  • bonne humeur

Le Populaire du Centre

Presse & médias

Rédactrice et secrétaire de rédaction

Limoges, France

janvier 2004 - août 2020

Réalisation de reportages extrêmement variés et mise en page pour les services Haute-Vienne et région. J'ai en outre été responsable de la rubrique football au service des sports durant huit saisons (2008-2015)
  • polyvalence
  • réactivité
  • force de proposition
  • rigueur
  • curiosité
  • originalité
  • correction de la langue
  • bonne humeur
  • empathie avec les autres
  • Voir plus de compétences

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte