Marina Saunier

marketing research & traductrice (russe)

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marina.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marina.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (9)

Marina en quelques mots

Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Cachan, diplômée de l'École des hautes études en sciences économiques à Moscou et bilingue russe-français, je vous propose mes services de traduction et de correction (FR - RU, RU - FR, RU - EN, EN - RU).

Mon deuxième métier est les études marketing. Je vous propose mes services d'analyse de données statistiques (Excel, SPSS, Choices), de création, de charting et d'analyse des rapports.

Expériences

Centre pour la recherche institutionnelle, Ecole des hautes études en sciences économiques (EHESE)

Centres de recherche

Analyste

Moscou, Russie

septembre 2015 - août 2016

– élaboration du questionnaire/guide, suivi de la réalisation d’études sur le terrain (quantitatives en ligne et qualitatives face-à-face)
– analyse, vérification, mise en forme et interprétation des résultats
– rédaction de synthèses et participation à l’élaboration de recommandations
– traduction FR-RU, RU-FR, EN-RU, RU-EN
– développement du site, alimentation des réseaux sociaux

Kantar Media

Conseil & audit

Chargé d'études

Paris, France

janvier 2017 - août 2017

– Production de rapports sur le marché de l’hygiène et de la beauté pour des marques internationales sur la base des études TGI
– Organisation et présentation des données, réalisation d’indicateurs de synthèse
  • benchmark international

Ipsos - IPSOS

Conseil & audit

Chargé d'études

Paris, France

septembre 2017 - Aujourd'hui

- Création, charting et analyse des rapports
- Participation aux analyses et recommandations
- Vérification de la qualité des données (reçues du client, issues du terrain et du traitement)
  • études de marché CRM

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte