Bienvenue sur le profil Malt de Marika !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marika pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marika Seletti

traductrice anglais, copywriter, rédactrice

Peut se déplacer à Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marika.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marika.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulouse et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (21)

Marika en quelques mots

New Yorkaise, je suis traductrice français/anglais, copywriter et rédactrice depuis plus de 20 ans à Toulouse, où je vis. Je travaille avec de nombreuses grandes entreprises, PME, institutions publiques, grandes écoles, agences de communication et magazines dans la région sud-ouest et à Paris. Mes compétences: traduction et rédaction en anglais de tous supports de communication (site web, articles, publicités, communiqués....) et documents techniques (cahiers de charges, fiche produits, catalogues, contrats...) dans les domaines suivantes: technique, juridique, économique, marketing, le vin et l'agroalimentaire, l’aéronautique et l'espace, santé, environnement...
Mon credo: précision, réactivité, écoute, service, créativité

Expériences

Airbus Defence & Space - AIRBUS GROUP

Aéronautique & aérospatiale

Traductrice et rédactrice en anglais

Toulouse, France

septembre 2018 - juillet 2019

Exemples de prestations: réalisation en anglais des titres pour un film corporate, plaquettes, fiches techniques, accroches en anglais

Adieu-Arche-B Marketing

Traduction anglaise d'un site web très technique. Volume: environ 16000 mots.

Toulouse, France

avril 2018 - juin 2018

J'ai realisée la traduction en anglais avec SEO du site web d'un client, un cabinet de géometre et expert foncier spécialisé dans des domaines très techniques (lidar aeroporté, mobile mapping, BIM, levés bathymetrique, géolocalisation des reseaux...). Volume environ 16000 mots.
Rédaction web en anglais Communication en Anglais Rédaction SEO anglais Anglais natif Traduction Traduction Français Anglais

SOS Rédaction

Agence & SSII

Collaboration en tant que traductrice et/ou rédactrice/copywriter

Paris, France

septembre 2017 - Aujourd'hui

Traduction et/ou rédaction de contenu web et supports de communications (secteurs: luxe, high tech, education...)

Aerospace Valley pole de compétitivité

Aéronautique & aérospatiale

Traduction francais anglais

Toulouse, France

septembre 2014 - Aujourd'hui

1 mission Malt

    (1 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Marika

    3 recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Marika

    Formations