Marie Floch

relectrice-correctrice

En télétravail depuis Berlin

Nouveau

Tarif indicatif 300 €/ jour
Consultez le niveau d'expérience, la disponibilité et le temps de réponse de Marie

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Localisation: Berlin, Allemagne

Télétravail: Effectue ses missions majoritairement à distance

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Consultez les langues maîtrisées par Marie

Indépendante

Traductrice relectrice - De l'anglais et l'allemand vers le français - En tant que freelance

Berlin, Allemagne

janvier 2017 - Aujourd'hui (6 ans)

Expérience en traduction et relecture dans les domaines du droit, du marketing, des jeux vidéo, du tourisme et du commerce en ligne

Correction Relecture Souci du détail Précision Orthographe Français Reformulation Style

Aeria Games GmbH

French Team Lead

Berlin, Germany

décembre 2013 - janvier 2017 (3 ans et 1 mois)

• Translation, transcreation and proofreading of website, marketing, technical, legal and in-game content (EN/DE>FR)
• Coordination of the French in-house localization team
• Communication and organization of work with freelance translators
• Supervision of French translations for PC and mobile game releases and updates
• Contribution to recruiting activities and interviews

Aeria Games GmbH

French Translator

Berlin, Germany

avril 2012 - novembre 2013 (1 an et 7 mois)

Translation, transcreation and proofreading of website, marketing, technical, legal and in-game content (EN/DE>FR)

Consultez les recommandations qu'a reçues Marie

Consultez la formation qu'a suivie Marie

Marie Floch

relectrice-correctrice

Localisation et déplacement

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (8)

Expériences

Indépendante

Aeria Games GmbH

Aeria Games GmbH

Recommandations externes

Formations