MarieDe Lima

Marie De Lima

traductrice-interprète fr/pt

Lisbonne, Portugal

  • 38.7252993
  • -9.150036399999976
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Marie De Lima
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Marie De Lima

Découvrez ce que recherche Marie

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Marie en quelques mots

Linguiste de formation, je suis parfaitement bilingue Portugais/ Français et ai une excellente capacité de rédaction en langue française.

Ma formation universitaire - Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées, par l’Université Paris IV Sorbonne - m’a permis de consolider mes connaissances linguistiques, d’élargir ma culture générale et de me spécialiser en rédaction de contenus et techniques de traduction (Anglais, Français, Portugais). Je parle par ailleurs l’Espagnol et ai de bonnes notions d’Italien.

Passionnée par les voyages et la communication je travaille aujourd’hui comme traductrice-interprète, journaliste rédactrice et productrice de contenus pour des guides de voyages des sites web et des magazines spécialisés.

J’ai auparavant travaillé pendant plus de vingt ans au sein de multinationales françaises et américaines dans des secteurs d’activités variés (banque, publicité, conseil en investissement, média, divertissement, cosmétiques, luxe et tourisme). L’anglais y étant la langue principale de travail.

Je vis essentiellement entre Paris et Lisbonne, en fonction de mes missions, et peux travailler aussi bien en tant que free-lance ou salariée.

N’hésitez pas à me faire part de votre projet afin que je puisse évaluer notre future collaboration (contenus, délais, devis...).

Merci et à bientôt!

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte