Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Marianne !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marianne pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marianne Larivé

traductrice diplômée (anglais-italien -> français)

En télétravail depuis Solliès-Pont

  • 43.1901
  • 6.04103
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marianne.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marianne.

Localisation et déplacement

Localisation
Solliès-Pont, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait :
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Préfèrerait éviter:
≤ 1 semaine
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • High tech
  • Hôtellerie
+6 autres
Préfèrerait éviter:
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Banque & assurances
  • Biotechnologies
  • Sécurité civile
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Influence

Langues

Catégories

Compétences (12)

Marianne en quelques mots

Vous cherchez quelqu'un capable de traduire votre prochain jeu vidéo (qui fera un carton) vos sous-titres votre site internet ou autre, afin d'élargir vos activités à l'international ? Alors bienvenue sur mon profil ! 😊

✏️Je propose des services de :
◼️ Traduction
◼️ Révision
◼️ Rédaction d'articles (SEO)
◼️ Sous-titrage
◼️ Localisation (sites web, jeux vidéos)
💬 de l'anglais et de l'italien vers le français 🇫🇷

💼 Mes domaines de spécialisation sont les jeux vidéos 🎮, l'informatique 💻, l'audiovisuel 🎬, le marketing 📝, le bâtiment 🏢.

N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et à consulter mon CV ci-dessous ! 😉
📬 Par mail :🎓 Je suis diplômée d'un Master en Traduction Professionnelle et Spécialisée, et d'une licence LLCE (Langue Littérature et Civilisation Étrangère) anglais (US - UK).
Je connais donc l'importance d'une traduction fluide, précise et adaptée à votre public.

🙋‍♀️ À propos de moi :
J'ai fait une option Cinéma audiovisuel au lycée, où j'ai appris à écrire des scénarios entiers, à analyser des plans, et à faire du montage. Je suis donc passionnée de cinéma 🎥, mais également de jeux vidéos 🕹️, et plus particulièrement de MMORPGs, depuis mon enfance. Passer des heures devant mon écran ne me dérange pas et échanger avec des gens du monde entier est mon quotidien !
J'ai décidé d'entamer cette folle aventure du monde du freelance en avril dernier et je suis ravie d'avoir pris cette décision ! 🥳

⭐Mes hobbies :
Comme dit précédemment, j'adore les jeux, le chant, la musique, ainsi que faire des voyages, dessiner, faire du sport et des randonnées en montagne !
🌸 Dans le futur, j'aimerais apprendre le japonais car j'adore cette culture

Expériences

Marianne Larivé

Télécommunications

Translator  - En tant que freelance

avril 2021 - Aujourd'hui (1 an et 2 mois)

Beelingwa

Traductrice Rédactrice stagiaire

septembre 2020 - décembre 2020 (3 mois)

WeLov.Art

Traductrice

avril 2020 - septembre 2020 (5 mois)

mairie de la roche sur yon - Roche

Service Civique

La Roche-sur-Yon

janvier 2018 - juillet 2018 (6 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Marianne

Formations