Bienvenue sur le profil Malt de Maria Carolina !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Maria Carolina pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Maria CarolinaGonzález

Maria Carolina González

traductrice hispanophone

En télétravail depuis Aix-en-Provence

  • 43.5277
  • 5.44553
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Maria Carolina.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Maria Carolina.

Localisation et déplacement

Localisation
Aix-en-Provence, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Cinéma & audiovisuel
  • Education & e-learning
  • Environnement
  • Mode & cosmétiques
  • Santé & bien-être
+6 autres
Préfèrerait éviter:
  • BTP & construction
  • Banque & assurances
  • Automobile
  • Chimie

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Compétences (9)

Maria Carolina en quelques mots

Récemment, j’ai fait connaissance du Docteur Scola, et après plusieurs entretiens il m’a confié la traduction du français vers l’espagnol de son livre : Comprendre et accompagner l’enfance bilingue. A l’intention des parents, des enseignants et des soignants. Je comprends bien que la traduction est une activité qui demande un certain niveau de maitrise des langues, y compris toutes les nuances et détails propres de chaque culture. Ayant connu plusieurs cultures différentes, étant vénézuélienne et mariée avec un français, mon bagage culturel est suffisamment riche pour mener à bien les missions de traductions.

Expériences

Dr Scola

Santé & bien-être

Cuidados de logopedia con Respecto a los niños bilingües

Aix-en-Provence, France

novembre 2018 - novembre 2018

Dr Scola

Santé & bien-être

Comprendre et accompagner l’enfance bilingue

Aix-en-Provence, France

janvier 2018 - avril 2018

Traduction du texte

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Maria Carolina