Maria Aizpun

traductrice français - espagnol - anglais

Bayonne, France

  • 43.492949
  • -1.4748409999999694
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Maria Aizpun
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Maria Aizpun

Compétences (9)

Maria en quelques mots

Ayant commencé en tant qu'assistante dans des secteurs divers, et devenue commerciale en France et en tant que responsable export pour les marchés Anglo-saxons et du Sud de l'Europe, j'ai une ample expérience en tant que Traductrice.

D'abord en termes de compétences et missions dans mes différents postes, et ensuite en tant que freelance, j'ai traduit tout type de textes professionnels dans des différents secteurs (sites web en espagnol, français et anglais, contrats de vente, fiches techniques, storytelling autour de la société, terms & conditions, cartes de menus, etc).

J'ai aussi de l'expérience en Interprétation Simultanée que ce soit dans des transactions commerciales ou le milieu événementiel.

Enfin, j'ai une expérience en tant que guide de visites très significative, ayant été responsable des visites dans deux domaines viticoles.

Expériences

mars 2013 - avril 2016 | Paris, France

Agroalimentaire

Divers

Commercial

Commerciale dans l'agroalimentaire en France et chargée export dans les pays Anglo-saxons et de l'Europe du Sud.
décembre 2010 - janvier 2013 | Paris, France

Divers

Assistante

Diverses missions en tant qu'assistante dans l'immobilier, l'agroalimentaire ou la communication, dont principalement des missions de traduction.
Titulaire du Diplôme d'Etude de Langue Française de l'Alliance Française, du TOEFL (104 pts) et du First Certificate Exam.
décembre 2010 - Aujourd'hui | Paris, France

Divers

Traductrice Freelance

Traductrice Freelance en collaboration avec des agences de communication, tourisme et entreprises diverses.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte