Je suis née aux USA et je vis en France. Je maitrise à la fois le langage soutenu et courant dans les deux langues. J'ai fait des études littéraires en France, dans un cursus bilingue. J’ai validé un niveau d’anglais C2 Proficiency.
Je peux réaliser des missions ponctuelles telles que des traductions de sites web, blogs, articles, brochures… Je peux aussi réaliser des missions sur des textes littéraires : poésie, nouvelles, romans…
Je suis passionnée par l’écriture et je porte beaucoup d’attention au choix des mots lorsque je traduis ou rédige un texte. Je suis également très rigoureuse et m’appuie sur beaucoup de recherches pour être la plus précise et informée possible quel que soit le sujet que l’on me demande de traiter. J’aime discuter d’un projet avant de l’entreprendre pour bien en saisir les nuances et le ton alors n’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos attentes.
Mes centre d’intérêt comptent l’écriture, la lecture, l’équitation, le cinéma et les voyages.