Bienvenue sur le profil Malt de Marco !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marco pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marco Michieli

traducteur français->italien

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marco.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marco.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Influence

Langues

Catégories

Compétences (11)

Marco en quelques mots

Je suis micro-entrepreneur spécialisé dans la traduction et l’enseignement de la langue italienne et aussi dans le secteur de la recherche sociale et des politiques européennes.
Docteur en Science Politique, je me suis intéressé aux comportements et aux préférences des acteurs politiques face à des enjeux complexes.
Mes nombreuses expériences professionnelles m’ont permis également d’acquérir une solide connaissance technique.
J’ai enseigné l’italien aux adultes (expression orale, expression écrite, réduction d'accent italien) et j'ai offert mes services comme traducteur (FR->IT et EN->IT) et correcteur des documents.

En tant que free-lance pour un journal en ligne et analyste des politiques publiques, j’ai pu explorer les différents moyens d’analyse des positionnements politiques et approfondir la connaissance de différentes ressources numériques qui ont pour but la comparaison, la vérification et l’évaluation des engagements des élus par le citoyens.
Créer de l’influence, gagner en visibilité, trouver des éléments de langage différenciants avec pour objectif de toucher les cibles visée sont des sujets qui étaient au coeur de mon rôle de conseiller médiatique pour un candidat à la Mairie de Venise.

Les services que je propose sont:
- service de traduction : CV, lettre de motivation, presentations, site web, documents, livres.
- cours de la langue italienne : preparation à l'entretien d'embauche, communication professionnelle.
- recherche sociale : service de recherche documentaire, veille stratégique, cartographie des acteurs, rencontres avec les acteurs clés du processus législatif
- cours de formation sur les politiques européennes adaptés aux besoins de clients : pour comprendre le fonctionnement institutionnel, le rôle du lobbying, la construction t de la législation primaire ou secondaire, les financements européens et les différentes politiques publiques européennes.

Expériences

Dolcetta mobili

Commerce de détail

Vendeur

Venise, Italie

septembre 2005 - décembre 2006 (1 an et 3 mois)

Confartigianato di Venezia

Arts & artisanat

Adjoint au secrétaire général de l’Organisation

Venise, Italie

octobre 2004 - juin 2005 (8 mois)

Consulat Général d’Italie

Secteur public & collectivités

Assistant au sein des services citoyenneté et affaires juridiques

Paris, France

janvier 2007 - avril 2007 (3 mois)

Chambre de Commerce Italienne

Secteur public & collectivités

Assistant au sein des services administratifs dédiés à l’organisation des formations en gestion des fonds européens

Bruxelles, Belgique

septembre 2008 - décembre 2008 (3 mois)

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Marco

Formations