Manuela Legna

correctrice/traductrice

Marseille, France

  • 43.2954
  • 5.3631
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Manuela Legna
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Manuela Legna

Découvrez ce que recherche Manuela

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail
Compétences
Recherche des missions en Correction, Relecture, Rédaction, Traduction, Community management
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Architecture & urbanisme, Arts & artisanat, Associatif et syndical, Cinéma & audiovisuel, Conseil & audit et 38 autres

Manuela en quelques mots

Professionnelle de l'édition depuis 2010, j'ai travaillé dans divers maisons d'édition et organes de presse avant de me lancer en freelance.

Rédactrice expérimentée, je garantis un contenu de qualité optimisé pour les moteurs de recherche.
J'assure également la qualité de n'importe quel écrit en tant que correctrice/rewriter.
Je traduis en français depuis l'anglais, l'espagnol et l'italien.
Formée au web, je gère aussi la visibilité des entreprises qui me font confiance via les réseaux sociaux.

Expériences

novembre 2019 | Marseille, France

SELERYS

Correctrice

Relecture et correction de fiches techniques en anglais
décembre 2014 - Aujourd'hui | Marseille, France

Presse & médias

Houzz

Secrétaire de rédaction

Correction, rewriting, fact-checking
Élaboration charte éditoriale
Mise en page et recherche iconographique
Traduction
Rédaction d’articles
Community management (Facebook, Twitter, Instagram)
Coordination des rédacteurs et traducteurs
mars 2013 - Aujourd'hui | Marseille, France

Edition

Freelance

Correctrice/traductrice

Relecture et correction de textes
Rewriting et fact-checking
Traduction (anglais, espagnol, italien)
Rédaction (articles, argumentaires commerciaux, fiches de lecture)
Community management
avril 2012 - mars 2013 | Marseille, France

Edition

Editions Kirographaires

Directrice d'ouvrage

1 mission Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (1 avis)

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte