Manfred Weber

traducteur et internet writing

Ile de France

  • 48.8922
  • 2.3444
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Manfred Weber
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Manfred Weber

Découvrez ce que recherche Manfred

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Compétences
Recherche des missions en Copywriting, Proofreading Edition, FANCA. VERS Allemand, rédaction marketing, journaliste pigiste

Manfred en quelques mots

(German and French version after the English version >>>)

-GB-

Hi,

I am a former long time print journalist (16 years as foreign correspondent in Paris for the 2nd German newsmagazine, Focus) who works since 2013 as a freelancer for StartUps as copywriter, blogger and translater.

Like the internet, my special subject various: From Food, tourism to Online Casinos and economic news. Today I work in the customer’s service too, if it’s an international service.

I wrote 3 books about Food (Ferran Adria, Champagne)
Hope to read you soon,

manfred weber

-F-
Bonjour,

je suis un journaliste de longue date (16 ans correspondant à Paris pour le 2e newsmagazine allemand, Focus). Mais depuis 10 ans je travaille en freelance pour des StartUp (copywriter, blogger et traducteur.

Cette expérience serait sûrement utile pour rédiger des articles pour les clients. Mes sujets préférées sont aussi variés comme l'internet: Food (cuisine), tourisme, Casino/sport, actualité économique, etc.
Aujourd’hui je travaille également dans le service client si le service est international.

Je suis l' auteur de 3 livres imprimé, sur la Haute Cuisine et le Champagne.

A tres bientôt

manfred weber

————-
-D-
Hallo,

ich war 16 Jahre lang FOCUS-Korrespondent in Paris. Seit 2013 bin ich Copywriter für StartUps.
Tourismus in Frankreich finde ich spannend – Wirtschaftsthemen, Casinos/Sport, etc.
Aber im Internet, auch beim Schreiben im Internet, verschwimmen die Grenzen. Ich arbeite auch in der Kundenbetreuung (wenn sie international ist).
Mein eigener kleiner Garten sind Artikel über Essen und Trinken, wofür ich mich in Paris fast natürlicherweise interessiert habe.
Außerdem habe ich bereits drei Bücher geschrieben (über Koch-Guru Ferran Adria und Champagner).

Bis bald
—-—-—

manfred weber

Recommandations externes

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte