Malgorzata Chmiel

traductrice anglais- polonais- français

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Malgorzata.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Malgorzata.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Malgorzata en quelques mots

Bonjour,

Je suis freelance depuis 2015 et je peux vous aider pour vos traductions anglais/polonais et polonais/anglais. Etant de nationalité polonaise et professeur d'Anglais depuis 8 ans, je possède une maitrise parfaite de ces deux langues.

Si je peux vous aider à écrire, traduire ou corriger votre site web ou d'autres textes, n'hésitez pas à me contacter.

Expériences

Ecole Internationale américaine

Professeur assistante d’Anglais

Budapest, Hongrie

août 2010 - juin 2011

Suivi d’étudiants en difficulté au lycée
Remplacement de professeurs au primaire et au lycée
Aide et participation aux classes vertes
Organisation de la “Journée européenne des langues”

Ecole Montessori de Varsovie

Professeur d’Anglais

Varsovie, Pologne

août 2013 - août 2014

Travail en équipe avec d’autres professeurs pour mettre en commun des objectifs et méthodes
Accompagnement des élèves en classe verte
Enseignement du Polonais comme langue étrangère aux étudiants internationaux

Ecole primaire N. 321, Varsovie (Pologne)

Professeur principale d’Anglais

Varsovie, Pologne

août 2014 - août 2015

Préparation des cours et suivi des dossiers scolaires
Enseignement de l’Anglais à des enfants en CM1/CM2
Mise en place de séminaire et d’ateliers pour les enfants

Auto-entrepreneur

Professeur d'Anglais

Lyon, France

août 2015 - Aujourd'hui

2 missions Malt

    (1 avis)

    Recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte