Maria Kozuchowska

I have a recognised higher degree in translation and over 10 years of experience in delivering quality language services for many clients across a range of sectors and industries.

While working, I focus on one ultimate goal: complete customer satisfaction. Therefore, I always put quality at the heart of every translation project I undertake.

Website translation:

Translated and localized over 100 websites. Examples include:

 Izly (50 000 words)

 S-money API (10 000 words)

 e-cotiz (10 000 words)

 Stem cells banking (10 000 words)

 Dialysis (renal care (15 000 words)

 Website translation for a company offering safety and security solutions (2000 words)

 Online clothes shop (4 000 words)

 Cobby website translation (3 000 words)

 Medical clinic specialising in Wellness programs (5 000 words)

 Jogging international online (6 000 words)

Mobile applications:

Translated and localized over 200 mobile applications for such platforms as iOS and
Android. Examples include:

 Izly

 Pro Calculator for Android

 Draw Pad Pro

 Sam 4.4 SlideMe

 Animal Jigsaw Puzzle

 Hill Climb Racing

 Productivity application for tracking vehicle expenses and fuel economy

 Manual for Samsung mobile phone

 HD Widgets Market Description

 Productivity application for tracking vehicle expenses and fuel economy

 Adobe photoshop software

Marketing and Advertising:

 Fashion online campaigns

 Promotional and Marketing Texts for Major Companies including:

 Universal Music

 Tesco

 Dolby

 Marketing text for a SPA

 Advertisment of Body oils

 Promotional material and web content for a prestigious Polish resort

 Bio cosmetics brochures

 Collagen system cosmetic brochure

Travel and Tourism:

 Travel guide (Swiss Alps) (8 000 words)

 Travel guide (Paris) (5 000 words)

 Promotional brochures and web content for a prestigious resort

Transcription:

 tape and video transcription

Research:

 TVP SA

 Dayspring Research

 Babylon Translations

 Lingo24

Translations for non-profit organizations:

 Human rights (Amnesty International, 2009))

 Asylum seekers (Assistance Organizations to Asylum Seekers and

Refugees, 2008)

 Domestic violence (The Samaritans)

 World war II (Foundation for Women’s Issues – I am a woman, 2009)