Luisa Pace

journaliste - traductrice

Peut se déplacer à Parigi

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Luisa.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Luisa.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Parigi et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (6)

Luisa en quelques mots

Italienne, de double culture, vivant en France depuis 1992.
Editorialiste, spécialisée en politique, géopolitique (Afrique et Moyen Orient), terrorisme, mafia et société.
Grande connaissance de la politique italienne, du terrorisme islamique, des mafias italiennes et de leurs collusions avec la politique et l’économie.
Passionnée du terrain suite à de nombreux voyages dans des pays désormais touchés par des crises humanitaires, des conflits et/ou du terrorisme tels que l’Egypte, la Tunisie, l’Israël et la Palestine, le Benin, ainsi que le Nigeria, les Balkans et les pays de l’Europe de l’Est (Roumanie, Bulgarie, Lettonie…)
Carte de Presse de l’Ordre des Journaliste de Rome – Carte de Presse N° 8093 du Ministère des Affaires Etrangères français.

Passionée de l'écriture et des langue avec une longue expérience comme traductrice soit de textes que de revues d'entreprise.

Unione Latina, Unesco, Ministère de l’Economie, Chambre de Commerce Italienne de Paris : Interprète, organisatrice d’évènements internationaux et traductrices de textes
Artesia, Alpetunnel, Ministère des Transports (CIG Lyon-Turin Ferroviaire – études des variantes de trajets et comptes rendus d’assemblées, Transport modal, AFA), traductrice et rédactrice d’analyses et de revues de presse.
PSA Peugeot Citroën, Sodexho (communiqués, discours du Président, revue d’entreprise « Best Of »), Eurodisney (traductions et relations presse), Total Elf Fina, CFF, Groupement Caisses d’Epargne, Dexia, Clarins, Lierac, Boucheron : traductrice
Entreprenante, positive, collaborative, persévérante, passionnée

Expériences

RSI - Radio Suisse Italienne

Correspondante

février 2011 - juin 2013

Correspondante news France

« Il Caffè » – Hebdomadaire suisse

Correspondante

décembre 2008 - Aujourd'hui

Rédaction d’articles ponctuels (interviews et analyses de phénomènes sociaux)

« La Valle dei Templi » – Quotidien numérique italien

Correspondante

mai 2011 - Aujourd'hui

Rédaction d’articles sur l’actualité politique nationale et internationale et géopolitique, djihadisme, mafia

« La Revue Défense » – Revue officielle de l’IHEDN

Membre du Comité de rédaction-

décembre 2010 - Aujourd'hui

2 recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte