Bienvenue sur le profil Malt de Ludovic !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Ludovic pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Ludovic Hebig

traducteur indépendant en/de >> fr

Peut se déplacer à Lille

  • 50.62924999999999
  • 3.057256000000052
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ludovic.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ludovic.

Localisation et déplacement

Localisation
Lille, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lille et 50km autour

Vérifications

  • E-mail non vérifié

Langues

Catégories

Compétences (6)

Ludovic en quelques mots

Traducteur indépendant depuis 2009, spécialisé dans la traduction de jeux vidéo (depuis l'anglais et l'allemand). Je travaille régulièrement avec Trados Studio, SDLX et memoQ.
Au cours de ces sept dernières années, j'ai traduit près de 50 000 mots par mois, aussi bien des jeux de sports, d'aventure, de guerre, des MMORPG ou encore des jeux par navigateur.
Je propose un tarif attractif de 0,08 € / mot source pour la traduction et de 0,03 € pour la relecture.

Freelance translator since 2009, specialized in the localization of video games (English/German into French only). Daily use of Trados Studio, SDLX and memoQ.
During the past seven years, I've translated about 50,000 words per month, including sports or adventure games, MMORPGs and browser games.
My tariffs are very competitive (from 0.08 € per word for translation tasks and 0.03 € for proofreading).

Expériences

Ludovic Hebig

Jeux vidéo & animation

Traducteur

Lille, France

janvier 2010 - Aujourd'hui

Chargé de missions de traduction et de relecture dans le cadre des jeux vidéo.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Ludovic

Formations