Lucille F.

relectrice-correctrice

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lucille.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lucille.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (8)

Lucille en quelques mots

Bonjour !

Je m'appelle Lucille, j'ai 24 ans et je suis passionnée de voyage et de littérature.
Je suis diplômée d'un master en théorie de la littérature obtenu en cotutelle à l'ENS et à l'EHESS à la suite d'une classe préparatoire littéraire (hypokhâgne et khâgne). J'y ai appris à être rigoureuse et minutieuse et j'y ai affirmé ma passion pour les lettres, que je mets à profit dans tout ce que j'entreprends.

Je travaille régulièrement en freelance comme correctrice pour une maison d'édition spécialisée en sciences humaines et pour une université mexicaine. J'écris également des textes pour des sites de voyage. Je relis, corrige et réécris quand il le faut des ouvrages complexes (des études destinées à des étudiants préparant l'agrégation, l'ENS et le Capes) et des travaux scolaires (mémoires et thèses d'étudiants). Je m'occupe de corriger forme et contenu, de vérifier les références et d'effectuer la mise en page.

Je parle couramment espagnol et peux donc aussi vous aider pour des traductions de l'espagnol au français.

Expériences

Alliance française

Culture

Chargée de coopération culturelle et linguistique

Rionegro, Colombie

mai 2019 - Aujourd'hui

  • organisation d'événements
  • enseignement

Alliance française

Education & e-learning

Professeure de français

San Cristóbal de las Casas, Mexique

septembre 2018 - mars 2019

Enseignante de français à des étudiants de tous niveaux, Alliance française ; collège-lycée-université
  • enseignement
  • pédagogie
  • Langue française

Universidad Veracruzana

Education & e-learning

Professeure de français et correctrice

Xalapa, Mexique

avril 2018 - Aujourd'hui

Cours de français à des étudiants en licence de français et correction de mémoires et thèses

CIEP/SEP

Education & e-learning

Assistante de français à l'université

Xalapa, Veracruz, Mexique

novembre 2017 - avril 2018

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte