Lucie Saudemont

traductrice anglais -> français

Saint-Omer, France

  • 50.7482
  • 2.2609
Nouveau
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Zone d'activité
Lille et 20km autour
Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Lucie Saudemont
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Lucie Saudemont

Compétences (6)

Lucie en quelques mots

Bonjour,
Je m'appelle Lucie.
J'ai 22 ans et je suis tout juste diplômée d'un master MEEF 1er degré dans le but de devenir professeur des écoles. Vous allez me dire, mais que fait-elle ici si elle veut devenir professeur des écoles ? Alors, juste avant de passer mon master j'ai validé ma licence d'anglais (LLCER) et la langue anglaise a toujours été présente dans mon quotidien. C'est pourquoi je propose mes services dans la traduction à côté de mon travail afin de continuer à garder ce lien avec l'anglais que j'affectionne tant.

Je maîtrise de nombreux logiciels informatiques grâce à la formation que j'ai pu recevoir au cours de mes études ainsi que de nombreuses techniques de traduction que j'ai pu apprendre en cours de traductologie lors de ma licence. De plus, ma formation en français au cours de mon master m'a permis d'acquérir certaines qualités rédactionnelles non négligeables dans le domaine de la traduction (orthographe, grammaire, tournures de phrases).

N'hésitez pas à me faire part de vos projets, je les étudierai avec plaisir !

Bonne journée à vous

Recommandations externes

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte