Lucie Rose

rédactrice & traductrice (native) en-fr / fr-en

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lucie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lucie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (5)

Lucie en quelques mots

Rédactrice & Traductrice Franco-Américaine

Je suis française et américaine - j'ai grandi en parlant les deux langues, aux Etats-Unis, puis suis arrivée en France afin de poursuivre mes études supérieures il y a plus de 10 ans. Je suis donc parfaitement bilingue, que ce soit à l'oral ou à l'écrit.

Je suis disponible pour vous accompagner sur divers projets:

- traduction français - anglais et anglais - français
- relecture de traductions (proofreading) en anglais ou français
- sous-titrage
- conseil éditorial pour le passage de documents ou concepts d'une langue à l'autre

Clients: Luxe - Cosmétiques - Alimentaire (Fricote Magazine, entre autres) - Recherche Médicale - Objets d'art - Services... et peut être bientôt vous!

N'hésitez pas à me contacter afin de discuter ensemble de vos besoins.

Hope to hear from you soon!

Expériences

Lucie Rose

Edition

Journaliste Freelance / Rédactrice Bilingue / Traductrice

Paris, France

décembre 2010 - Aujourd'hui

Publications papier et web en langue française et anglaise : https://clippings.me/lucierose

Rédaction de concepts et documents marketing en langue anglaise pour entreprises multinationales françaises

ESCP Europe

Education & e-learning

Professeur Intervenant

Paris, France

août 2013 - Aujourd'hui

Enseignement de cours dans le Master Marketing et Master Spécialisé : Chef de Produit, Stratégie de Gamme, Création de concept marketing

Richemont - Richemont

Luxe

Senior Research Executive

Paris, France

juillet 2014 - juillet 2016

Responsable de l’Observatoire des Ultra-Wealthy

Leader d’un observatoire de recherche stratégique du marketing groupe Richemont sur les Ultra High Net Worth Individuals (brief projet, entretiens, analyse, rendu, présentations)

WistiWorld

Voyage & tourisme

Fondateur

Paris, France

janvier 2013 - décembre 2014

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte