Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Louise !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Louise pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Louise Mingasson

traduction es-fr, correction, retranscription

En télétravail depuis Paris

  • 48.8409
  • 2.3881
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Louise.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Louise.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait éviter:
≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Arts & artisanat
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
+9 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Louise

Catégories

Compétences (8)

Louise en quelques mots

Bonjour ! Je suis diplômée d'un Master 2 de Traduction mention TB depuis fin 2020. Je me suis spécialisée dans la traduction d'articles ou d'ouvrages de sciences humaines et sociales de l'espagnol vers le français.
En ce moment je traduis un livre pour une maison d'édition française qui sera publié début 2022. Je corrige aussi des articles pour une revue en ligne. Je cherche des missions, plus ou moins longues, dans les compétences décrites ci-dessus.

Expériences

Editions Libre

Edition

Traduction d'un ouvrage sur la prostitution  - En tant que freelance

février 2021 - Aujourd'hui (1 an et 6 mois)

Traduction d'un ouvrage sur la prostitution en Amérique Latine. A paraître en mars 2022.
Traduction Espagnol Français Correction

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Louise

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Louise