Louise Dumont

rédactrice/traductrice

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Louise.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Louise.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (5)

Louise en quelques mots

Diplômée dans le domaine des arts et de la conception culturelle (Master 2 Conception de projets culturels), j'aime écrire et traduire. Je suis issue d'une famille de professeurs qui m'a enseigné que le langage est un élément essentiel des relations sociales, du travail...et de la vie !

Les langues en général m'ayant toujours particulièrement attirée, je suis capable de rédiger des textes longs et complexes ou courts et précis en français mais également de traduire toutes sortes de documents du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français.
Mes expériences de voyage et de travail au Royaume-Uni et aux Etats-Unis et ma curiosité pour les cultures anglo-saxonnes et américaines m'ont donné l'occasion de me forger une maîtrise de la langue anglaise sérieuse.

Je peux donc écrire, traduire, travailler en français et en anglais en restant très à l'aise.
Je suis sérieuse, rigoureuse, perfectionniste et ne commence jamais quelque chose sans être sûre de le finir.

N'hésitez pas à me contacter, je saurai répondre rapidement.

Expériences

Soul Kitchen

Barista

mai 2010 - Aujourd'hui

Barista, en contact permanent avec une clientèle internationale

Stefan Stoyanov Gallery

Assistante polyvalente

New York, État de New York, États-Unis

janvier 2010 - mai 2010

Accueil et visites de la galerie avec des collectionneurs internationaux, gestion des réseaux sociaux, gestion de la logistique, rédaction de courriers en anglais, assistance générale

Le Trianon

Assistante administrative

mai 2012 - août 2012

Rédaction de courrier, rédaction de devis, traduction de documents anglais-français et français-anglais

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte