Liberty Cox

traduction anglais/français, transcription

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Liberty Cox
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Liberty Cox

Compétences (9)

Liberty en quelques mots

Étudiante en Master Sciences de l'Éducation Coopération Internationale, je mets à votre disposition mes compétences en tant que traductrice/interprétatrice (EN-FR, FR-EN).

De nationalité australienne, je vis en France depuis maintenant 15 ans. J'ai de l'expérience en traduction dans les deux langues, de même qu'en interprétation, ayant déjà fait de l'interprétation simultanée et consécutive pour de petits comités autant que d'assemblées de plusieurs milliers et conférences internationales.

Je vous propose donc mes compétences en :
- traduction : articles de blogs, web content, publications sur réseaux sociaux, livrets, pamphlets, etc.
- sous-titrage : transcription et traduction de contenu vidéo
- relecture, réécriture
- interprétation : simultanée, consécutive

Créative et appliquée, je place une grande importance sur le choix de mots, la précision du vocabulaire, le style de rédaction qui s'adapte au contenu d'origine, la justesse des propos et la fluidité de l'ensemble. La relecture est inclue dans toute mes prestations.

À très bientôt !

Expériences

février 2018 - Aujourd'hui | Paris, France

Education & e-learning

Particulier

Traducteur

Traduction d'un site Web de Coaching Freelance de l'anglais vers le français et l'inverse également.
août 2017 - Aujourd'hui | Paris, France

Culture

Hillsong

Interprète

Interprète pour l'Association culturelle Hillsong et gestion d'une équipe d'interprètes et de traducteurs de 40 personnes et 3 langues, bientôt 4.
mars 2018 - avril 2018 | Paris, France

Culture

Hillsong

Interprète

Interprétation sur scène au théâtre La Cigale pour une production artistique de l'association Hillsong.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte