Laure Salathé

correctrice, traductrice bilingue

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
  • Culture
+16 autres

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Laure Salathé
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Laure Salathé

Compétences (11)

Laure en quelques mots

Bonjour,

Je suis étudiante en Lettres modernes, j'aime tout ce qui a attrait aux langues. J'ai des diplômes en anglais (C2/bilingue), en allemand (B2) et en espagnol (B2). J'ai de l'expérience dans la rédaction d'articles et ai l'habitude d'effectuer des corrections et traductions dans un cadre non professionnel.
Je suis disponible pour des corrections en français et en anglais, et des traductions anglais <--> français, espagnol --> français et allemand --> français.

Je prête une attention toute particulière à la justesse de la langue, mais également au style personnel du rédacteur ou de la rédactrice, que je veillerai à conserver.

N'hésitez pas à me contacter afin de discuter de vos projets!

Expériences

avril 2017 - juillet 2017 | Lausanne, Suisse

Edition

Another Page

Stagiaire

Stage pour la maison d’édition anglophone Another Page, 3 mois, avril-juillet 2017. Aide au processus de choix d’une première publication.
février 2018 - juillet 2018 | Clamart, France

Presse & médias

Mativox

Stagiaire rédactrice et correctrice

Stage pour l’agence éditoriale Mativox, 5 mois, février-juillet 2018. Rédaction d’articles de vulgarisation, correction, participation à la conception et au suivi de projets éditoriaux, secrétariat éditorial.

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte