Laure P.

conseil montage projet / evaluation projet / trad.

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laure.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laure.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Conseil & audit
+14 autres

Vérifications

Langues

Compétences (33)

Laure en quelques mots

Ce que je propose (tous les jobs ci-dessous peuvent être effectués en FRANCAIS et en ANGLAIS)
  • Traduction Anglais/Français
  • Rédaction/Traduction de proposition de projets
  • Réalisation d'enquêtes/ Etudes CAP (Connaissances, Attitudes, Pratiques) / Etudes comparatives
  • Rédaction/relecture de rapports, compte-rendus, rapport annuel, etc.
  • Evaluation de projet (en cours ou finale) - développement d'outils d'enquête, récolte de données terrain, analyse de données, rédaction rapport d'évaluation, workshop présentation de recommandations et conclusions d'étude
  • Conseil en organisation interne
  • Recueil de témoignages, histoires, interviews, et rédaction de biographie, articles, profils
  • Relecture/ Proofreading

Mes secteurs clé
  • Humanitaire, Coopération Développement, Associatif, Solidarité Internationale
  • Urgence, Réhabilitation
  • Réduction des Risques de Catastrophes
  • Moyens de subsistance
  • Eau, Assainissement et Hygiène
  • Infrastructure, reconstruction
  • Psychosocial
  • Agriculture biologique, circuits de proximité
  • Tourisme / brochures touristiques
  • Évènementiel (clients privés/publics)

Qui je suis?
  • J'ai travaillé pendant 6 ans sur le terrain comme chargée de projets dans l'HUMANITAIRE, sur des contextes de conflits et catastrophes naturelles. Dans ce secteur, j'ai toujours travaillé en ANGLAIS.
  • J'aime beaucoup les FESTIVALS d'art & de musique, un exutoire où les gens osent être eux-même et lâcher prise. J'aime participer à ces festivals de l'intérieur en faisant partie du staff.
  • Je suis sensible aux questions d'environnement, du manger-mieux, circuits courts/circuits de proximité, zéro déchets.
  • J'aime beaucoup voyager, découvrir de nouveaux endroits, nouvelles cultures, nouvelles cuisines.
  • L'écriture & la rédaction ont toujours accompagné mes pérégrinations, que ce soit la rédaction de propositions de projets, rapports, études, évaluations, récits de voyage, traductions de brochures touristiques, etc.

Expériences

Croc' Bauges

Associatif et syndical

Accompagnement développement

Lescheraines, France

février 2019 - Aujourd'hui

Accompagnement d'un magasin associatif, épicerie bio et producteurs locaux du massif des Bauges.
Développement d'outils de gestion, observation, entretiens, enquête auprès des clients et non clients pour comprendre ce qui favorise l'acte d'achat, analyse des données, proposition de recommandations, rédaction de rapport final, présentation des conclusions.
  • Développement d'outils d'enquêtes
  • Questionnaire
  • Google form
  • Enquête
  • analyse de données
  • rédaction de rapport final
  • proposer des recommandations
  • Entretiens
  • Observation
  • Synthèse
  • Interviews
  • Voir plus de compétences

Art Bike Relief

Associatif et syndical

Chargée de projet

Gerlach, États-Unis d'Amérique

août 2018 - septembre 2018

Projet de collecte de fonds au Festival Burning Man pour une ONG menant des projets au Népal (Travail en langue anglaise).
Location de vélos aux festivaliers, réparation des vélos, promotion du service de location de vélos sur les réseaux sociaux, mise à jour du site internet, gestion Email des clients, gestion des commandes, gestion de la base de données commande, service après-vente, gestion du service sur place (récupération et retour).

Diakonie Katastrophenhilfe

Associatif et syndical

Chef de projet

Katmandou, Népal

novembre 2015 - mars 2018

Chargée de programme Népal reconstruction & réhabilitation post-tremblement de terre (travail en langue anglaise).
Analyse des besoins, déplacements terrain zones sinistrées, rédaction de propositions de projets, gestion de projets, suivi de projets, conseil/formation aux ONG partenaires locales, développement d'outils de suivi de projets, récolte et analyse de données, rédaction de rapports narratifs et financiers pour bailleurs de fond, études CAP (Connaissances, Attitudes et Pratiques), rapports comparatifs illustrés baseline/endline, graphiques, diagrammes, tableaux, statistiques.

Diakonie Katastrophenhilfe

Associatif et syndical

Chef de projet

Istanbul, Turquie

mars 2013 - novembre 2015

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte