Bienvenue sur le profil Malt de Lauren !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Lauren pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Lauren Coda

traductrice anglais / portugais / français

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lauren.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lauren.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (4)

Expériences

Prestataire de services

Presse & médias

Hôtesse trilingue

Paris, France

avril 2007 - Aujourd'hui

Forte de 10 années d'expérience en tant qu'hôtesse trilingue, j'ai travaillé dans le milieu de la haute joaillerie, de la finance et de la publicité. Chargée de recevoir et d'accompagner des clients de tous les horizons, et d'effectuer diverses tâches de secrétariat pour les employés non francophones de la société, j'ai appris à m'adapter à la clientèle et au lexique de chaque métier.
J'ai également travaillé en freelance pour la traduction d'interviews dans le cadre du lancement de produits industriels spécialisés, et secondé diverses associations pour des événements sportifs lors de la réception d'invités Brésiliens que j'ai pris en charge au quotidien.

Par ailleurs, j'ai consacré ma licence FLE à la mise en parallèle de l'apprentissage scolaire de l'anglais avec l'apprentissage du portugais en immersion. Je suis passionnée par les langues étrangères, et je suis actuellement en train d'apprendre le japonais et le bulgare.

Le français est également l'un de mes domaines de prédilection, j'aime le manier sous toutes ses formes, que ce soit le français littéraire ou l'argot. Curieuse de tout, j'aime apprendre les expressions idiomatiques de chaque langue, et en découvrir l'aspect culturel.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Lauren

Formations