Bienvenue sur le profil Malt de Laure !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Laure pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Laure Lunel

traducteur multilingue/correcteur/rédacteur

Peut se déplacer à Clichy

  • 48.904526
  • 2.3047679999999673
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laure.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laure.

Localisation et déplacement

Localisation
Clichy, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Clichy et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (13)

Laure en quelques mots

Titulaire d'un DEA de linguistique de Paris IV Sorbonne avec une spécialité en russe, je suis un traducteur expérimenté de multiples langues vers le français (mots-clés indicatifs mais vous pouvez me pouvez me soumettre des textes dans d'autres langues que celles citées).
A noter que je peux également prendre en charge des travaux de rédaction, de transcription, de correction et de sous-titrage en français, ma langue maternelle.
J'ai également reçu une formation scientifique (titulaire d'une maîtrise de mathématiques) et j'ai une grande adaptabilité, je peux donc traduire indifféremment des textes juridiques ou scientifiques, des textes à vocation commerciale ou ayant trait au tourisme ou à la gastronomie (mon péché mignon...) et à la culture en général.

Expériences

Textmaster - Mytranslation - OHT - Gengo, etc.

Traducteur, rédacteur, correcteur, transcripteur,

Clichy

janvier 2013 - Aujourd'hui

J'officie sur plusieurs plateformes de traduction, rédaction et correction professionnelle depuis trois ans, et ce avec succès, tant auprès des clients qui me font d'excellents retours que des gens qui les gèrent, avec qui j'entretiens des relations cordiales et constructives.

8 missions Malt

    (8 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Laure

    Recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Laure

    Formations