malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Larissa Ivashkevich

interprète traducteur russe français anglais

Saint-Mammès, France

  • 48.38868199999999
  • 2.8079989999999952
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Larissa Ivashkevich
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Larissa Ivashkevich

Compétences (5)

Larissa en quelques mots

Bonjour,

Je suis interprète traductrice en langue russe depuis plus de 5 ans auprès d'organisations internationales, d'entreprises et de particuliers,

A travers mes études universitaires et mon expérience professionnelle, j’ai su parfaire mes compétences linguistiques en travaillant dans différents contextes multiculturels qui ont nécessité l'utilisation de ma langue maternelle russe, de l'anglais et du français. J'ai ainsi acquis une bonne capacité à fournir des prestations cohérentes et de qualité dans les temps impartis et à travailler sous pression pour répondre aux différents besoins des clients.

Je suis à votre disposition pour tout entretien à votre convenance afin de mieux connaître vos besoins.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Larissa IVASHKEVICH

Expériences

- Aujourd'hui | France

Freelance

GUIDE INTERPRETE POUR DES VISITES PROFESSIONNELLES

GUIDE INTERPRETE POUR DES VISITES PROFESSIONNELLES

- Interprétation simultanée en langue russe durant la visite d’une usine de production de mycélium – Amycel
- Interprétation simultanée en langue russe durant les visites de distilleries – Grand Marnier
- Interprétation simultanée en langue russe durant la visite du musée de l’Orangerie
- Interprétation simultanée en langue russe durant une formation en utilisation de technologies de photofinishing (DNP)
- Interpréatton simultanée en langue russe durant la visite du salon « Food Ingredients Europe & Natural Ingredients » du 1er au 3 Décembre 2015
- Aujourd'hui | Paris, France

freelance

traducteur russe français anglais

TRADUCTION TECHNIQUE

- Traduction en russe de menus de restaurants et de vidéos (sur la mode)
- Traduction du russe ver le français d’un document topographique (appel d’offre dans le Génie Civil, Version Traduite)
- Traduction en russe de la documentation technique aéronautique (Chantiers Navals STX à Saint Nazaire)
- Traduction en russe de formulaires médicaux (agences de traduction, particuliers adoptants, Unesco, UNDP)
- Traduction en russe de brochures ornithologiques

TRADUCTION COMMERCIALE

- Traduction en russe de documents commerciaux : notices d’utilisation de produits, newsletters, catalogues, flyers, brochures, appels d’offre, lettres, études de faisabilité (Sofreco, Chamyam, Implants Diffusion International)
- Traduction en russe de 2 livres de Pierre DUKAN (« 350 recettes », « je ne sais pas maigrir »)
- Traduction en russe et en anglais de sites internet (Régime Dukan, ChamYam, Ticolas Ltd)

TRADUCTION JURIDIQUE

- Traduction en russe et en anglais de documents juridiques : contrats clients, contrats de distributeurs, contrats de prestataires de services, conditions générales de ventes, contrats de distributeur (Implants Diffusion International, Ticolas Ltd)
- Aujourd'hui | Paris, France

freelance

interprète en milieu social

- Traduction en français des témoignages de demandeurs d’asile russophones auprès de la CNDA
- Interprétations et traductions en langue russe pour les hôpitaux, les cabinets médicaux, les journées de formation civique, les cabinets d’avocats, les centres de snaté,n le CADA 77, le CLAT 92 (ISM CORUM)
- Aujourd'hui | France

freelance

interprète de conférence

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte