Lara Nidecker

traductrice | correctrice (anglais-russe > fr)

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lara.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lara.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Télécommunications
  • Vins & Spiritueux
  • Santé & bien-être
  • Restauration
+24 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (24)

Lara en quelques mots

Traductrice diplômée de l'Université de Genève, je suis à votre disposition pour traduire vos documents de l'anglais et du russe au français. Je vous garantie :

→ des traductions précises
→ un style clair et agréable à lire
→ des recherches terminologiques rigoureuses
→ un travail rapide

Je fournis également des services de relecture et de rédaction.

Mes précédents clients ont tous été pleinement satisfaits de mon travail, alors pourquoi pas vous ?

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Bodygee

Sport

Traductrice (EN>FR)

mai 2020 - mai 2020

Traduction d'une formation en ligne pour l'application de fitness Bodygee

Soldesduck.ch

E-commerce

Conceptrice-rédactrice & correctrice

avril 2020 - avril 2020

- Rédaction de descriptions d'e-shops pour un site de promotions

- Relecture et correction de descriptions existantes

Domaine : marketing

NovaMova International Language School

Education & e-learning

Traductrice russe/anglais-français

avril 2020 - Aujourd'hui

- Traduction de contenus éducatifs sur l'apprentissage de la langue russe

Domaine : éducation

CERN

Centres de recherche

Traductrice anglais-français

juillet 2019 - août 2019

1 recommandation externe

Formations

Certifications