Lara Gonnet

traductrice professionnelle allemand > français

En télétravail depuis Strasbourg

  • 48.5733
  • 7.75228
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lara.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lara.

Localisation et déplacement

Localisation
Strasbourg, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Divertissements & loisirs
  • Environnement
  • Hôtellerie
  • Voyage & tourisme
  • Banque & assurances
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (11)

Lara en quelques mots

Passionnée par la langue et la culture allemande depuis toujours, étant issue d'une famille franco-allemande, la traduction s'est vite avérée être une évidence pour moi. Diplômée d'un double Master de traduction professionnelle de l'ITIRI à Strasbourg, dont une année passée à Leipzig en Allemagne, j'ai pu acquérir toutes les compétences nécessaires pour garantir des traductions de qualité. Aujourd'hui à mon compte, je propose des services de traduction mais également de post-édition et de relecture. Mes domaines de prédilection sont les suivants : technique, marketing & publicité, tourisme, juridique, finance.

Expériences

Six Continents

Agence & SSII

Traductrice/Relectrice/Responsable qualité

Vendenheim, France

juillet 2018 - décembre 2018

Recommandations externes

Formations

Certifications