Bienvenue sur le profil Malt de Kéziah !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Kéziah pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Kéziah Lopez

traductrice en-es-fr (juridique-financier)

En télétravail depuis Corte

  • 42.3056
  • 9.15067
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kéziah.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kéziah.

Localisation et déplacement

Localisation
Corte, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (6)

Kéziah en quelques mots

Diplômée d'un Master 2 en Terminologie et Traduction Juridiques et Financières (Anglais-Espagnol), j'offre aujourd'hui mes services en tant que traductrice indépendante.

Forte d'une première expérience en tant que traductrice au sein d'un organisme sous tutelle du gouvernement français (Cleiss), je suis donc spécialisée en traduction financière et juridique mais également en traduction administrative et médicale.

N'hésitez pas à me contacter !

Expériences

Nos Petits Frères et Soeurs

Associatif et syndical

Traductrice

Favalello, France

janvier 2020 - Aujourd'hui

Traduction bénévole de lettres envoyées entre les parrains et marraines et leurs filleuls (espagnol vers français).

Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (CLEISS)

Secteur public & collectivités

Traductrice

Paris, France

avril 2019 - septembre 2019

- Traduction des documents nécessaires à l'instruction de dossiers dans le domaine de la sécurité sociale (documents administratifs, juridiques, fiscaux, médicaux, d'état civil et autres).
- Traduction de "cas d'utilisation" et de "modes d'emploi" dans le cadre du projet européen EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information).

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Kéziah

Formations