Bienvenue sur le profil Malt de Kelly !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Kelly pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Kelly Venz

traductrice fr-en

Peut se déplacer à Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kelly.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kelly.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulouse et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (5)

Kelly en quelques mots

Traductrice expérimentée du français vers l'anglais basée à Toulouse, France. Spécialisée dans les traductions juridiques et techniques.
Maîtrise de Microsoft office, et des outils TAO tels que Trados 2014, Memoq et Wordfast.

Expériences

KV Translations

Traductrice indépendante

Toulouse, France

- Aujourd'hui

Traductrice indépendante
 Traductions du français vers l’anglais
o Juridique : CGV, contrats, procès-verbaux de tribunaux… (+400k mots)
o Technique : cahier de charge, guides, spécifications… (+250k mots)
o Business & Assurance : site web, brochures, RH… (+200k mots)
o ONG : rapports, fiches de poste, brochures, site web : (+200k mots)
 Relecture & Transcription
 Traduction environ 2 500/jour
 SDL Trados 2014, Memoq 2015, Wordfast Classic, Wordfast Anywhere

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Kelly

Formations