Bienvenue sur le profil Malt de Julie !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Paris, France
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- Paris et 50km autour
Vérifications
Langues
Compétences (8)
Julie en quelques mots
Mes clients sont des agences de communication, de traduction, maisons d’édition, parmi lesquelles Reflex, Gedev, STAR Group, Manuella Éditions, les Éditions Penta et les Éditions Hatier.
Portfolio
Expériences
STAR Group
Edition
Traductrice IT > FR, EN > FR
Ex. :
GEDEV
Mode & cosmétiques
MAQUETTISTE MULTILINGUE
Ex. : JACQUES DESSANGE, CAMILLE ALBANE, LOUIS VUITTON, COMPTOIR DES COTONNIERS.
ÉDITIONS PENTA
Edition
DIRECTRICE DE COLLECTION, TRADUCTRICE & MAQUETTISTE.
Traduction de romans IT > FR. Ex. : Agata était assise et pensait de Antonietta Mea.
Mise en page. Ex. : Grave, ma non troppo de Monette Vacquin.
ÉDITIONS HATIER - Groupe Hachette
Culture
MAQUETTISTE.
SLOW FOOD
Agroalimentaire
TRADUCTRICE IT > FR.
MAESTRI DEL GUSTO
Agroalimentaire
TRADUCTRICE IT > FR.
MOT.TIFF INSIDE
Culture
CHEF DE PROJETS EVENT & MAQUETTISTE MULTILINGUE
Ex. : GOODPLANET, TEREX, L’ORÉAL, PARKER.
Relecture et révisions de textes traduits en anglais, arabe et italien.
Ex. : FIAT, EDF, GDF SUEZ.
Traduction en IT/EN > FR. Ex. : IPSOS, EUROPAN.
Mise en page en langues orientales (arabe, farsi, turc, thaï, japonais, chinois et russe, hindi).
Ex. : Catalogue HERMÈS, City Guides LOUIS VUITTON, Guides touristiques ÉDITIONS DU JAGUAR, Livre d’art VAN CLEEF & ARPELS.
IDT
Edition
MAQUETTISTE.
ÉDITIONS SOLAR-BELFOND
Edition
ASSISTANTE D’ÉDITION
Recherche iconographique.
Rédaction de 4es de couverture et d’argumentaires.
SAMIR EDITOR
Edition
ASSISTANTE D’ÉDITION.
Correction.
Coordination des intervenants extérieurs (illustrateurs, auteurs).
MANUELLA ÉDITIONS
Edition
TRADUCTRICE, ASSISTANTE ÉDITORIALE & MAQUETTISTE.
Ex. : Conversations de Hans Ulrich Obrist.
Mise en page. Ex. : Interviewer la performance de Mehdi Brit et Sandrine Meats.
Recherche iconographique.
Ex. : Michel Blazy de Valérie Da Costa, Xavier Franceschi, Olivier Michelon, Ralph Rugoff.
1 recommandation externe
Consultez les recommandations qu'a reçues Julie