Julie Achtel

traducteur allemand, anglais vers le français

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Julie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Julie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Julie en quelques mots

ATTENTION MERCI DE BIEN PRENDRE EN COMPTE MON SENS DE TRADUCTION:
Je traduis de l'anglais et de l'allemand VERS le français. Je ne fais donc pas de traductions vers l'allemand ou l'anglais.


🇫🇷
Après avoir obtenu un Master en Marketing à Sciences Po Paris en 2010, j’ai été consultante trilingue dans un cabinet de conseil en communication (groupe Publicis) pendant près de quatre ans. Aujourd'hui (et depuis maintenant deux ans), je mets ma connaissance des langues et cultures allemandes et anglaises à votre service – que vous soyez une entreprise, un particulier ou une agence de traduction à la recherche d’un partenaire fiable, n’hésitez pas à me contacter !

Combinaisons linguistiques : D>FR // ANG>FR

Expertises sectorielles : consulting, ferroviaire, tourisme, brevets, secteur textile, distribution, organisations internationales, institutions financières, etc.

Supports : sites internet, brochures, communiqués de presse, articles de presse, newsletters, rapports, etc.

À très bientôt,

Julie

🇬🇧 
I graduated from Sciences Po Paris with a Master’s Degree in Marketing (2010).
After that, I worked for four years as a consultant in a communication consultancy (Publicis Group). My native languages are French and German (bilingual) and I am fluent in English. I have been a freelance translator for the last two years.

Working language pairs: D>FR // EN>FR

Subject areas: consulting industry, railway, tourism, patents, clothing industry, retail, international organizations, financial institutions…

Type of material: websites, brochures, press releases, newspaper articles, newsletters...

I am looking forward to working with you!

Julie

Expériences

CNC Communications & Network Consulting

Conseil & audit

Consultante

Paris, France

septembre 2010 - avril 2014

Participation à l’élaboration de stratégies de communication et accompagnement de la communication corporate et de la gestion d’image de plusieurs grands groupes français et allemands
Relations presse corporate : plans médias en Allemagne et en France. Création, rédaction des supports de presse et diffusion, organisation de voyages de presse, d’évènements presse, préparation des rendez-vous, messages clés, Q&A
Traductions

Recommandations externes

Formations

ERROR <ff4j:*> : Cannot find feature (rebranding-activate-joyv2) anywhere.

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte