My name is Julia and I'm a Spanish-English freelance journalist and translator based in Paris. My writing has appeared in The Guardian, Monocle, Holiday magazine and Condé Nast Traveller.
Growing up in Barcelona as a native Catalan, Spanish and English speaker, I have always loved languages and I went on to study French and Italian at university. I now co-author a newsletter called Beyond Words about the latest linguistic oddities.
As a trained linguist, I can offer translations into English and Spanish. I like choosing just the right words that will get a message across clearly to the reader, whilst taking into account culturally specific references, concepts and humour.
Please get in touch if you would like to discuss a project. My portfolio is available on Contently.