Joy Chrissokerakis

interprète-traductrice chinois/ anglais/ français

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Vérifications

Influence

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Joy Chrissokerakis
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Joy Chrissokerakis

Découvrez ce que recherche Joy

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Zone d'activité
Recherche des missions à Paris et 100km autour, Marseille et 60km autour
Compétences
Recherche des missions en Chinois, Traduction Chinois Français, Traduction Français Chinois, Traduction Français Anglais, Interprète

Joy en quelques mots

Bonjour, je m'appelle Joy et je suis interprète traductrice en chinois. J'étudie cette langue depuis 11 ans et j'ai passé plusieurs années en Chine où j'ai obtenu un Master en interprétation et traduction et où j'ai travaillé en tant qu'interprète. Je parle également l'anglais couramment car j'ai vécu en Angleterre. Je vous propose mes services :

- Interprétation chinois - français.
- Interprétation anglais - français.
- Traduction de documents chinois - français ou anglais - français.
- Sous-titrage de vidéos en chinois/ anglais/ français.

Je maîtrise également du vocabulaire technique en chinois et en anglais de par mes expériences passées : aéronautique, blockchain, mode, BTP, ameublement, mobilité urbaine, autisme, nutrition, etc.

Ils me font confiance : Vinci, Renault, TikTok, Printemps, Sodexo, Airtelis, Police aux frontières, Vogue, Amnesty International, La Seine Musicale, Police judiciaire, Numa, Le Cordon Bleu, Pfizer, Mavic, Gendarmerie Nationale.

N'hésitez pas à me contacter pour toutes vos demandes.
J'espère collaborer avec vous bientôt !

Portfolio

Expériences

septembre 2017 - Aujourd'hui | Paris, France

Conseil & audit

FREELANCE

Interprète-traductrice chinois/anglais-français

- Traduction de documents chinois-français et anglais-français.
- Interprétation de conférences et de réunions chinois-français et anglais-français.
- Consulting en culture chinoise pour préparer l'arrivée de vos partenaires.
- Accompagnement de vos voyages professionnels en Chine pour trouver et/ou rencontrer des fournisseurs.
novembre 2018 | Paris, France

PECS France

Interprétation consécutive anglais-français

Interprétation de l'anglais au français lors d'une conférence traitant de l'autisme et des moyens de communication pour les personnes en difficulté.
octobre 2018 | Paris

RECONNAÎTRE

Interprétation simultanée anglais-français

Interprétation en simultané d'une conférence sur la reconnaissance des compétences formelles et informelles.
novembre 2016 | Shanghai, Chine

Edition de logiciels

Microsoft

Traductrice freelance

12 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (10 avis)

2 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte