Joshua Q.

traducteur anglais (natif) ⇄ français (natif)

Peut se déplacer à Lyon, Villeurbanne

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Joshua.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Joshua.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour
  • Villeurbanne

Préférences

Durée de mission
≤ 1 semaine

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (11)

Joshua en quelques mots

Bonjour, je suis actuellement un étudiant apprenti en dernière année d'école d'ingénieur.

Je suis un natif britannique, et j'ai emménagé en France quand j'avais six ans, ce qui fait de moi un natif double anglais/français.

Dans mon temps libre, je fais de la traduction assistée par des traducteurs en ligne du japonais vers l'anglais.

Cependant, en ce qui concerne l'anglais et le français, je suis capable de traduire à vue pour la plupart du contenu.

J'ai passé l'ensemble de ma scolarité à partir du CP dans le système scolaire français, et lors du test obligatoire du TOEIC, j'ai eu un score de 965 sans préparation.

Expériences

IFSTTAR

Automobile

Relecture de papiers scientifiques rédigées en anglais

Bron, France

septembre 2017 - Aujourd'hui

Dans le cadre de mon travail d'apprenti ingénieur, il m'arrive de relire les papier scientifiques de mes collègues chercheurs dans un laboratoire de sciences humaines orienté sur l'humain dans le monde automobile.

Recommandations externes

Formations

Certifications