Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Josephine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Josephine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Josephine Mikorey

traductrice allemand français allemand

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Josephine.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Josephine.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
Secteur d'activité
  • Agence & SSII
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
+15 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Josephine

Catégories

Compétences (11)

Josephine en quelques mots

Traductrice free lance depuis plus de 20 ans, nouvelle ici, j'ai une préférence pour les traductions littéraires exigeantes. Je viens de traduire le dialogue entre Finkielkraut et Sloterdijk qui paraîtra cet automne en Allemagne. Je reste cependant ouverte à tout challenge et mon insatiable curiosité me permet de me spécialiser de plus en plus dans des domaines variés, tels que la musique, la description de produits, les menus de restaurants, le développement personnel, les sites web, le e-commerce ou les parcs d'attraction! Je travaille assez rapidement, ce qui me permet aussi de proposer des services de traduction simultanée dans certaines conditions (conférence, émissions, interviews, présentations) à un tarif différent.

Consultez la description complète de Josephine

Expériences

Lentz Verlag Presse et Médias

Presse & médias

Editrice traductrice correctrice

Munich, Allemagne

septembre 1997 - juillet 2000 (2 ans et 10 mois)

Conception et gestion du projet livre, depuis l'écriture jusqu'à la publication. Salons du livre, coproductions et traductions.
Public speaking Traduction Allemand Français Conception rédaction Correction

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Josephine

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Josephine

Certifications 

Les certifications de Josephine sont accessibles uniquement aux membres Malt