Johanna Palm

J'ai commencé ma vie professionnelle dans le secteur du marketing en Allemagne, à ma venue en France au début des années 90, je me suis réorientée en faisant de mes compétences linguistiques un atout.

En commençant par des traductions de documents et par l'enseignement du néerlandais aux professionnels du commerce, j'ai ensuite longtemps travaillé comme salariée dans des entreprises de logistique et de commerce international.

Ma mission était surtout d’assurer une bonne coopération entre les interlocuteurs des différents pays (Royaume Uni, Pays Bas, Allemagne, France), en brisant non seulement les barrières de la langue (par exemple traductions d’emails et d’autres documents, communications téléphoniques, interprète lors des visites), mais aussi en montrant aux différents partenaires « les autres façons de travailler » de chaque pays, comme le dit le dicton allemand : « Andere Länder, andere Sitten » (autres pays, autres mœurs)

Et en attendant de vous faire profiter des mes compétences, je vous souhaite :

Een prettige dag

Einen schönen Tag

Have a nice day