malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Jingyuan M.

traductrice & social media & business development

Rouen, France

  • 49.443
  • 1.1025
Proposer un projet

Préférences

DĂ©placement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail
Durée de mission
Recherche des missions ≀ 1 semaine, ≀ 1 mois, entre 1 et 3 mois, entre 3 et 6 mois, ≄ 6 mois
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Arts & artisanat, Commerce de détail, Culture, E-commerce, Education & e-learning et 11 autres
Taille d'entreprise
Recherche des entreprises de 2 - 10 personnes, 11 - 49 personnes, 50 - 249 personnes, 250 - 999 personnes, 1000 - 4999 personnes et 1 autres

VĂ©rifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jingyuan M.
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jingyuan M.

CompĂ©tences (21)

Jingyuan en quelques mots

🌞Bienvenu sur ma page professionnelle!

Je suis une chinoise qui vit en France depuis 2014, je suis compétente dans la traduction de documents administratifs, le site en français/Anglais et commerciaux ou relevant du chinois courant, gestion de la relation client B2B/B2C, communion management sur les réseaux sociaux(WeChat, Weibo...), étude du marché et de la concurrence(locale et internationale). De plus, je suis entiÚrement trilingue ayant grandi en Chine, travaillé et marié en France.

Je respecte le registre de langue utilisé pour rester le plus fidÚle possible au style de l'auteur.
J'effectue si nĂ©cessaire des recherches et vĂ©rifie systĂ©matiquement le vocabulaire technique pour ĂȘtre le plus pertinent possible.

Je relis et vérifie bien évidemment plusieurs fois la traduction effectuée. Je n'utilise aucun logiciel de traduction automatique. la traduction est faite entiÚrement par mes soins pour éviter tout faux sens ou contre sens.

😊N’hĂ©sitez pas Ă  me contacter pour tout question.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

juillet 2017 - décembre 2017 | Paris, France

E-commerce

Start-up français (bitcoin)

Chef d’opĂ©ration Chine

DĂ©velopper le marche chine.
Traduction chinois-français-anglais.
Establir le marketing plan & budget plan.
Coordonner entre les différents intervenants (Surtout techniques).
Suivre et gĂ©rer de l’application des contrats obtenus.
RĂ©pondre aux demandes clients et proposer des offres commerciales.
Identifier, analyser et évaluer les risques (activités, process...).
Négocier directe auprÚs des clients (prix, délais de livraison,...)
Animer des réseaux sociaux chinois. (WeChat & Weibo)
Optimiser les mots-clés (Baidu) afin de prospecter et acquérir les clients.
mai 2017 - octobre 2017 | Paris, France

Voyage & tourisme

Galeries Lafayette Haussmann- Galeries Lafayette

Chargée de marché Asie

Manager l'Ă©quipe RDS.
Développer et sécuriser les relations avec les apporteurs d'affaires TL.
Garantir la communication auprĂšs des apporteurs d'affaires TL.
Assurer le suivi de son activité.
Analyser la performance des apporteurs d'affaire TL par marché.
Définir des plans en fonction de l'analyse par marché.
octobre 2016 - février 2017 | Paris, France

E-commerce

T-auction

Chargée de International Marketing & Business développement

Réaliser de utilisation des nouveaux média chinois (surtout WeChat & Weibo) pour prospecter et gagner des nouveaux clients chinois.
Interaction avec les utilisateurs. (GESTIONNAIRE DE COMMUNAUTÉ)
Suivre les ventes aux enchĂšres en ligne entre la Chine et la France (Organiser les actions) / Suivi les commandes international (SAP).
Optimiser de faire l'élaboration de stratégies commerciales.
Prospecter de nouveaux clients, démontrer les atouts de nos offres auprÚs des décideurs.
RĂ©pondre aux demandes clients (Drouot, Agutte, Dajan...) et proposer des offres commerciales. (l'augmentation moyenne de 15% des ventes)
Entretenir le réseau et assurer le suivi régulier des prospects. (mise a jour des tableaux de suivi)
juillet 2016 - septembre 2016 | Paris, France

Luxe

Galeries Lafayette Haussmann- Galeries Lafayette

ConseillĂšre de vente

1 recommandation externe

Formations

Certifications

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte