Jia L

illustratrice graphiste traductrice sino-français

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.3477
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jia.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jia.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Culture
  • Education & e-learning
  • Jeux vidéo & animation
  • Restauration

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Jia en quelques mots

- Licence ès lettre spécialisé langue française/Diplôme National D'Art/Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique
- Illustratrice, graphiste depuis 3 ans et traductrice sino-français freelance depuis plus de 5 ans.
- Je travaille sur :
Illustration lifestyle/Illustration de jeunesse/Illustration de conte
Réalisation de BD/E-BD/GIF
Réalisation de support de communication comme affiche/flayer/banner...
Traduction sino-français générale ou spécialisée en animation 2D/3D ou BD

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

PANDANIM

Education & e-learning

Traduction et coordination de formation de Gobelins en animation 2D/3D

Paris, France

octobre 2019 - Aujourd'hui

- Traduction de cours d'animation 2D/3D
- Traduction et la réalisation de sous titre de vidéo de cours d'animation
- Coordination entre les profs et les élèves
- Gestion de réseaux sociaux
- Réalisation de support de communication comme les photos, vidéos, affiches, banners etc

LX FRANCE

Restauration

Chargée de communication

Thiais, France

octobre 2018 - octobre 2019

- Réalisation de supports visuels pour la communication d'entreprise par exemple les affiches, flayers, catalogues, packagings, banners d'internet, logos, photos, vidéos etc
- Gestion de réseaux sociaux d'entreprise

Maison des auteurs

Arts & artisanat

Coloriste

Angoulême, France

janvier 2015 - février 2015

Assistante de la mise en couleur pour Aude Soleilhac pour son album
« Histoire de poireaux, de vélos, d’amour et d’autres phénomènes »

22 VISCONTI

Arts & artisanat

Assistante d'artiste

Paris, France

octobre 2016 - février 2017

Recommandations externes

Formations