Jeremy Dethoor

traducteur anglais / espagnol → français

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jeremy Dethoor
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Jeremy Dethoor

Compétences (8)

Jeremy en quelques mots

Initialement diplômé en Sciences Politiques et titulaire d'un Master en Développement Durable, j'ai toujours fait en sorte de combiner mon amour de l'écriture avec ma passion pour les langues.

Francophone de base, j'ai vécu et travaillé près de dix ans en Espagne et aux Etats-Unis. Cela m'a permis de saisir en profondeur les nuances de l'espagnol et de l'anglais.

Depuis que je me suis lancé dans la vie active, j'ai notamment eu la chance de faire de la traduction, de la rédaction de contenu web, de la gestion de projets, et je me suis aussi plus récemment lancé dans la comédie et l'écriture de scénarios.

Il va sans dire que je relis toujours plusieurs fois les traductions effectuées et que je n'utilise jamais de logiciel de traduction automatique afin de respecter au maximum le style du texte initial. Toute traduction est donc entièrement effectuée par mes soins.

Contactez-moi pour un devis pour une journée d'essai !

Expériences

décembre 2018 - Aujourd'hui

Conseil & audit

intoBrand

Traduction ES->FR

Missions de retranscription et traduction de fichiers audios. De l'espagnol vers le français.
octobre 2018 - octobre 2018

LUMEN

Traduction EN->FR

Traduction et remplissage de formulaires administratifs pour une entreprise commerciale.
juin 2018 - juin 2018

LUMEN

Traduction EN->FR

Traduction de présentation commerciale
avril 2018 - Aujourd'hui

Conseil & audit

ACMÉ Consultants

Traduction ES->FR

2 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (2 avis)

1 recommandation externe

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte