Jeff Henson

Bonjour,
Je m'appelle Jeff Henson, je bilingue et binational franco-américain, ayant partagé ma vie entre les Etats-Unis (25 ans), la France (28 ans) et le Québec (2 ans). En tant qu’Expert de Justice et Traducteur-Interprète assermenté près la Cour d’Appel de Besançon, je peux vous fournir des traductions certifiées (français <> anglais) officielles et valables à toutes fins légales.

Mon profil :
• Expert Traducteur-Interprète assermenté par la Cour d’Appel de Besançon
• Diplômé de l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (l’ESIT - La Sorbonne Nouvelle-Paris 3) en traduction et interprétation judiciaire
• Anglophone natif ayant vécu 28 ans en France
• Paralegal qualifié (assistant juridique aux Etats-Unis)

Mon parcours académique et professionnel dans les filières juridique et judiciaire m'a permis d'acquérir une maîtrise de la terminologie et de la phraséologie du langage spécifiques à ces domaines. Je suis ainsi de même à traduire tous types de documents, commerciaux, juridiques, judiciaires et notariaux ; contrats, baux commerciaux, appels d'offres, cahiers des charges, statuts, CGV, extraits de K-bis et autres.

Je vous invite à me contacter pour toute question concernant mes prestations, pour établir un devis ou pour discuter de la façon dont je peux répondre à vos besoins en traductions simples ou certifiées.