Bienvenue sur le profil Malt de Ira !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Ira pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Ira Cosmosart

traduction allemand <-> français

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.7539
  • 4.84699
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ira.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ira.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Compétences (11)

Ira en quelques mots

Depuis toujours je baigne dans la civilisation et langue franco-allemande. Mon ouverture d’esprit et ma curiosité intellectuelle m’ont permis un développement approfondit et un rapport naturel avec ces deux cultures.

Je pratique couramment, à un niveau de langue maternelle le français et l’allemand.

Forte de diverses expériences dans l’enseignement de ces deux langues et dans le domaine de la rédaction et de la traduction je peux vous proposer un travail de type traduction, correction ou écriture rédactionnelle et commerciale (site web, publicités, newsletters, articles, discours…).

Traduction du français à l’allemand ou de l’allemand au français.

Expériences

Education nationale

Education & e-learning

Enseignement secondaire

Lyon, France

mai 2015 - Aujourd'hui (6 ans et 4 mois)

Enseignement de l'allemand dans l'enseignement secondaire.

Labo M

Culture

Rédactrice traductrice

Berlin, Allemagne

mai 2018 - octobre 2018 (5 mois)

Institut français Paris

Culture

mission

Paris, France

octobre 2017 - mai 2018 (7 mois)

gestion de projet
traduction et rédaction web

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Ira

Formations