Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Ingrid !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Ingrid pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Ingrid Granarolo

traductrice & relectrice

Peut se déplacer à Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ingrid.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ingrid.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (8)

Ingrid en quelques mots

Bonjour,

Je suis une traductrice & relectrice spécialisée dans le domaine de l'audiovisuel depuis 2017. Mes langues de traduction sont les suivantes :

-français vers l'anglais
-anglais vers le français
-italien vers l'anglais
-italien vers le français

Je traduis tous types de documents (dossiers de présentations de projets audiovisuels, fichiers de sous-titres, transcriptions de films, synopsis & biographies pour dossiers de développement).

Parallèlement à mon activité de traductrice, je travaille également en tant qu'Assistante et/ou Chargée de production audiovisuelle (cinéma, télévision, documentaire, animation) depuis 2016.

Expériences

Freelance

Cinéma & audiovisuel

Traductrice  - En tant que freelance

Montreuil, France

septembre 2017 - Aujourd'hui (5 ans et 3 mois)

-relecture, correction & traduction de fichiers de sous-titres FR>EN de films
-traduction FR>EN de dossiers artistiques de projets audiovisuels, projets transmédia

Clients : AudioGaming, Cinekita, Marveler, Novelab, Tprod, Zorba...

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Ingrid

Formations