Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Ilona !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Ilona pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Ilona Brophy-Lehmann

übersetzung, lektorat, korrektorat

Peut se déplacer à Zell am Harmersbach

  • 48.3458
  • 8.06267
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ilona.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ilona.

Localisation et déplacement

Localisation
Zell am Harmersbach, Deutschland
Peut travailler dans vos locaux à
  • Zell am Harmersbach et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Education & e-learning
  • E-commerce
  • Agence & SSII
  • Energie
  • Grande distribution
+8 autres
Préfèrerait éviter:
  • Industrie pharmaceutique
  • Culture
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (17)

Ilona en quelques mots

Ich helfe Unternehmen mit meinen Übersetzungen bei der Vermarktung ihrer Produkte in der DACH-REgion. Meine Erfahrung als technische Redakteurin stellt sicher, dass Ihre Übersetzungen und Lokalisierungen vom Englischen ins Deutsche kontextbewusste, benutzerzentrierte Inhalte liefern, die Sinn ergeben. Software, Apps, UX/UI/VUX, Dokumentation, Websites, SEO, Unternehmenskommunikation, (digitales) Marketing.
I help companies market their products in German-speaking countries. My experience as a technical writer ensures that your translations and localisations from English to German provide context-aware, user-centred content that makes sense. Software, apps, UX/UI/VUX, documentation, websites, SEO, corporate communications, (digital) marketing.

Expériences

update software AG

Edition de logiciels

Technical Writer/Übersetzerin

Wien, Österreich

août 2000 - décembre 2014 (14 ans et 4 mois)

Team Leader Dokumentation, Technical Writing, Korrekturlesen und Übersetzungen

1 mission Malt

(1 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Ilona

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Ilona