Bienvenue sur le profil Malt de Hugo !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Hugo pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Hugo Scott Traduction

hugo scott traduction| français niv. c2 certifié

Peut se déplacer à Montpellier, Lyon, Marseille, Paris, Toulouse

  • 43.5985
  • 3.89687
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hugo.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hugo.

Localisation et déplacement

Localisation
Montpellier, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Montpellier et 50km autour
  • Lyon et 100km autour
  • Marseille et 100km autour
  • Paris et 100km autour
  • Toulouse et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (13)

Hugo en quelques mots

Amoureux de langues et du langage et fort de 30 années d'expérience en tant que professeur d'anglais, traducteur, interprète, doubleur de voix, développeur web (surtout dans l'univers Wordpress) et prestataire SEO, je prends en charge un large éventail de sujets de traduction sur presque tout support.

Très à cheval sur la précision et le respect des délais - bien entendu - j’effectue également des recherches préparatoires afin que le langage et le ton soient adaptés à la voix du rédacteur du texte et aux termes employés habituellement dans le secteur.

Avec 15 années d'expérience de développeur web je suis parfaitement à l'aise avec les fichiers .html, .php et .js ainsi que les fichiers de localisation .po utilisés notamment dans les thèmes et plugins Wordpress. Je peux vous accompagner également dans l'évolution de votre site Wordpress vers un site multilingue, y compris la localisation du SEO.

Voir mon profil SEO : malt.fr/profile/hugoscott

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Triotech Montpellier

Edition de logiciels

Traduction de logiciel, site web, documentation & modules

Montpellier, France

août 2020 - août 2020

Il s'agit d'un projet de mise sur le marché mondial d'un logiciel de laboratoire de langues développé initialement en français pour le marché francophone.

- traduction du site Wordpress directement dans le back office WordPress
- traduction du logiciel dans l'environnement de développement WinDev
- traduction de la documentation
- enregistrement de contenu en anglais pour les cours

1 mission Malt

    (1 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Hugo

    3 recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Hugo