Hillel Schlegel

interprète (fr-all), traducteur, rédacteur

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hillel.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hillel.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Langues

Compétences (20)

Hillel en quelques mots

⸝ Normalien trilingue
⸝ Interprète de conférence (simultané/consécutif)
⸝ DA & créatif polyvalent

Depuis 2012, je travaille en tant qu'indépendant dans différents domaines à la croisée entre art et information.

⌬ J'interviens principalement dans le monde de la presse [édition, traduction FR ⇄ EN ⇄ DE, journalisme, direction artistique, illustration], pour lequel je suis spécialiste des questions linguistiques, musicales et (contre-)culturelles au sens large.
⌬ Je suis régulièrement sollicité pour des missions tournant autour des problématiques du cinéma, de la musique ou des arts visuels, ou qui nécessitent une maîtrise de l'anglais et/ou de l'allemand.
⌬ Par ailleurs, je suis coach d'acteurs, et forme des acteurs de cinéma à la Méthode (Method Acting, également populaire en France sous la dénomination de "Méthode Stanislavski").

Promotion 2006 de l'École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ex-Fontenay-Saint-Cloud, aujourd'hui ENS de Lyon).

N.B : Sur des missions d'interprétation, je forme un binôme avec Marianna : malt.fr/profile/belindakunz

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

1 mission Malt

    (1 avis)

    4 recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte