Heather Tombs

Bonjour à toutes et à tous! Je suis traductrice, interprète et assistante virtuelle en Dordogne depuis 2009.

De nationalité britannique, je travail chez moi pour divers clients: particuliers, entreprises françaises et étrangères, universités, notaires, avocats, le tribunal, la gendarmerie etc. J'ai des clients en Europe, en Chine, en Amérique et en Australie.

Je fais toutes les taches administratives mais ma passion est les langues : traduction, redaction, relecture et correction de textes en anglais. J'aime bien les recherches terminologiques et trouver exactement la bonne phrase, le bon mot. Surtout j'aime avoir des clients qui apprécient mon travail et qui deviennent clients fidèles, même amis.

Je travail à l'heure, la journée ou, si vous préférez, je peux faire un devis par mot ou par document, cependant le longueur et la complexité du texte. Pour les articles scientifiques, CNRS etc. je facture entre 10 et 16 cents/mot. Je suis auto-entrepreneur, donc je ne facture pas la TVA.