Harold Werner, Freelance copywriter and translator (EN/DE

Regardez l'expertise de Harold

Je suis traducteur freelance anglais/français. Diplômé d'une maîtrise de lettres classiques à la Sorbonne Lettres Universités depuis 2021, je maîtrise les outils et méthodes requis pour toute traduction, littéraire ou technique.

Mon expérience en classe préparatoire et mon statut de sous-admissible à l'Ecole Normale Supérieure m'ont inculqué une rigueur extrême en matière de rédaction et de relecture.

Je mets cette rigueur à votre service pour vos projets de traduction. Je traduis tout type de documents : contrats, notices techniques, communiqués de presse, e-mails, littérature, présentations.

Je garantis sérieux et ponctualité.

A très bientôt !

Harold Werner

Vidal Associés

Stagiaire Chef de projet - Relecteur - Traducteur

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

mai 2023 - juillet 2023 (3 mois)

Paris, France

Traduction Anglais Français Traduction Allemand Français Relecture Rédaction de contenu Cahier des charges Gestion de projet

Master de Lettres Classiques

Paris IV

2021

Traduction et édition de textes en grec ancien, latin, allemand et anglais.

Master Lettres Classiques

Paris IV

2021

Traduction, commentaire et édition.